Google+ Followers

segunda-feira, 9 de julho de 2012

Gipsy kings

Volare - Voar
....
E voando, voando feliz
Eu me encontro mais alto
Mais alto que o sol
E ao mesmo tempo em que o mundo
se afastava lentamente de mim
Uma musica doce
tocava somente pra mim
...










Tradução na integra da música Volare

Voar

Acho que um sonho como este não acontecerá de novo
Onde pintava minhas mãos e meu rosto de azul
E de repente o vento rapidamente me carregou
E me fez voar no céu infinito

Voar, oh oh
Cantar, o-o-o-oh
No céu, pintado de azul
Feliz por estar lá em cima

E voando, voando feliz
Eu me encontro mais alto
Mais alto que o sol
E ao mesmo tempo em que o mundo
se afastava lentamente de mim
Uma musica doce
tocava somente pra mim

Voar, oh oh
Cantar, o-o-o-oh
No céu, pintado de azul
Feliz por estar lá em cima

Acho que um sonho como este não acontecerá de novo
Onde pintava minhas mãos e meu rosto de azul
E de repente o vento rapidamente me carregou
E me fez voar no céu infinito

Voar, oh oh
Cantar, o-o-o-oh
No céu, pintado de azul
Feliz por estar lá em cima

Voar, oh oh
Cantar, o-o-o-oh
No céu, pintado de azul
Feliz por estar lá em cima
Acho que um sonho como este não acontecerá de novo
Onde pintava minhas mãos e meu rosto de azul
E de repente o vento rapidamente me carregou
E me fez voar no céu infinito

Voar, oh oh
Cantar, o-o-o-oh
No céu, pintado de azul
Feliz por estar lá em cima

Voar, oh oh
Cantar, o-o-o-oh
No céu, pintado de azul
Feliz por estar lá em cima






8 comentários:

  1. Querida Sol, visitar seu Blog faz-me bem à alma! Músicas maravilhosas, bom astral... Eu sou fã incondicional dos Gipsy Kings há anos. Adoro as suas músicas!!!
    Obrigado por alegrar o meu dia.
    Beijinhos
    Lita

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Amigaaaaaaaaaaa, que coisa boa poder te alegrar o dia, que todos os seus dias sejam dias de alegria, amo músicas ciganas, árabe e instrumental, essas são as minhas favoritas, mas gosto de outros ritmos também, então tento compartilhar de tudo que amo com pessoas assim com vc, amiga de todos os dias, mas deixo sempre meus amigos aberto a dizerem o que gostam, para que eu possa também colocar aqui e todos como uma família compartilhar de boa música e bons momentos.
      Beijos com rastros de sol.
      Sol.

      Excluir
  2. AMei!!!! rs
    Adoro este grupo!!!
    Me trás ótimas recordações!!!
    Está sendo ótimo te conhecer mais rs
    Pelo menos o gosto musical rs

    Sol,
    eu realmente fico muito feliz em saber que sou tão querido.
    Sim, tenho mais contato com a Lua, mas tu é quem sempre vai iluminar!!! rs
    Gostou?! rs
    É uma pena não podermos conviver, nos conhecermos melhor, mas sei que tudo tem seu tempo e sua razão.
    Pode ter certeza que também lhe considero muuuuuito viu?!
    Beijocas com muito carinho.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Querido amigo...sou mesmo voada, fui a sua casa lhe responder e esqueci de responder aqui,rsrsrsrs será que ainda tenho conserto? acho que não mais, tenho que comprar uma coleção de cabeça, pois a minha vive caindo ( rolando ), rsrsrsrsrs.
      Beijos com rastros iluminado.
      Sol.

      Excluir
  3. Oi! Tudo bem??
    Amei o blog e amei o post!
    Estou seguindo com muito carinho ;)

    Tenha uma ótima semana, repleta de muito amor e magia!

    Bjão ;**

    (www.gabs-13.blogspot.com)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá... Sim tudo bem..., porem sempre a procura de dias melhores,ficou feliz que tenha gostado,e quando quiser e puder deixe seu gosto musical, assim compartilhará com todos.
      Beijos com raios de sol.
      Sol

      Excluir
  4. Miga Amo vc, sabes que é mais que amiga pra mim é minha grande irmã adoro seu blog me faz refletir com as musiks se sabe o quanto sou de pensar rs.
    Adoro o gosto musical que tens, até porque o meu como sabemos é terrivel rs vc calma eu agitada no 220 rsrsrs o blog ta lindo tudo ta lindo ótimo tudo sabes que tens bom gosto.
    ahhh obrigada pelo coment no meu blog bjusss.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Amiga... Bom vê-la por aqui, é sempre bom esta rodeada de boas energias,amei seu site esta bem você,continue sempre ser desse jeitinho que ES.
      Beijos com grade admiração.
      Sol.

      Excluir

Saber amar é compartilhar e transformar tudo em beleza e alegrias, então....já fez alguem sorrir hoje? esperando o que,!!!! sorria a vida é bela e pra queles que sabem amar e ser amado a natureza é bela.
grata a todos que por aqui passarem e deixarem um breve recadinho.
beijos ensolarados
Sol.